Diva (Dirk Dobbrow)

Rolle / Role / Papel: Stricher / Puto (Lead)

 

mit Gloria Gray (Diva) und Robert Dudek (Bäcker Becker)

Regie: Bernd Seidel


Diva - Best of - Deutsch (Subtitulo ESPAÑOL)


Diva - Best of - Deutsch (Subtitle ENGLISH)


DEUTSCH 

 

AZ (D. Schwan)

 

(Interview mit Marianne Sägebrecht, Hauptdarstellerin im für den Oscar nominierten Film  "Bagdad Café"

- Out of Rosenheim)

 

... Das ist Liebe! Ich habe noch nie in meinem Leben so eine starke, tiefe schauspielerische Leistung gesehen wie von Patrick Gabriel, in 40 Jahren nicht. Da steckt viel Schmerz drin, ich habe noch immer Gänsehaut ...

 

 

Süddeutsche Zeitung (I. Gnau)

...

Hauptdarsteller Patrick Gabriel überzeugt mit intensivem Spiel. Er verleiht dem namenlosen Stricher eine äußere Härte,

seine scheinbare Abgeklärtheit gegenüber dem Freier Becker und seiner unsäglichen Tat mag jedoch nicht die  Verzweiflung verbergen, die ihn beherrscht. Die sehnende Suche nach Vergebung, die er sich selbst doch nicht gewähren kann, lässt Gabriel mit vollem Körpereinsatz spürbar werden und bringt dem Publikum auf diese Weise die innere Zerrissenheit seiner Figur nahe...

 

 

Münchner Merkur (B. Brosch)

… eine herausragende Leistung des Schauspielers Patrick Gabriel. Er bestreitet in seiner Rolle des Strichers annähernd die gesamte Inszenierung, lebt ausdrucksstark seine Rolle und hat sich - durchgeschwitzt und sichtlich angestrengt - den langanhaltenden Schlussapplaus verdient 

 

Hauptdarsteller glänzt

 

… In den 90 Minuten legt er sein Leben offen … Gabriel glänzt in allen Facetten der Gefühle, die er als Hauptfigur zu zeigen hat: Trauer, Freude, Psychosen, Sehnsucht und Zwiespältigkeit - stets mit höchstem gestischen und körperlichen Ausdruck.

 

 

 

ESPAÑOL

 

AZ (D. Schwan)

 

(Entrevista con Marianne Sägebrecht, actriz principal en la película nominada al Oscar "Bagdad Café" )

 

 

 ... ¡Eso es amor! En los últimos 40 años de mi vida nunca he visto una actuación tan fuerte y profunda como la de Patrick Gabriel. Hay mucho dolor en ella, todavía tengo la piel de gallina ...

 

 

 

Süddeutsche Zeitung (I.Gnau)

 

...El actor principal, Patrick Gabriel, convence con su juego intenso, le da al prostituto sin nombre una dureza externa,

su aparente serenidad frente al cliente Becker y su acto indecible no puede ocultar, sin embargo, la desesperación que lo domina. La búsqueda anhelante de la remisión, que él mismo no puede permitirse, hace sentir a Gabriel con todo su cuerpo y de esta manera le muestra al público la desgarra interior de su personaje ...

 

 

Merkur de Múnich (B.Brosch)


..., un logro excepcional del actor Patrick Gabriel. En su papel de prostituto, Gabriel se mantiene casi toda la obra en escena, vive expresivamente su papel y se ha ganado - sudando y esforzándose visiblemente - una larga ovación ...

 

 

El protagonista brilla

 

...en los 90 minutos, él pone su vida a la vista ... Gabriel brilla en todas las facetas de los sentimientos que tiene que mostrar como personaje principal: tristeza, alegría, psicosis, nostalgia y ambivalencia - siempre con la más alta expresión gestual y corporal.

 

 

 

 

ENGLISH

 

AZ (D. Schwan)

 

(Interview with Marianne Sägebrecht, main actress in the Oscar-nominated film "Bagdad Café- Out of Rosenheim)

 

 

...That is love! In the last 40 years of my life I have never seen such a strong, deep acting performance as of Patrick Gabriel. There’s a lot of pain in it, I still have goose bumps ...

 

  

 

Süddeutsche Zeitung (I.Gnau)

.

... The main character, Patrick Gabriel, convinces with his intense play, gives the nameless prostitute an external hardness.

His apparent serenity in front of the client Becker and his unspeakable act cannot hide, however, the despair that dominates him. The longing search for remission, which he himself cannot afford, makes Gabriel feel with all his body and in this way shows the public the inner tear of his character ...

 

 

 

Munich Merkur (B.Brosch)


...an outstanding performance by actor Patrick Gabriel. In his role as a hustler he almost completely denies the whole production, lives his role expressively and - sweaty and visibly strained - has earned the final and long-lasting plaid ...

 

 

The main actor shines

 

...in the 90 minutes he lays his life out ... Gabriel shines in all facets of the feelings he has to show as a main character: grief, joy, psychosis, longing and ambivalence - always with the highest gestural and physical expression.